燻丸

インディーゲームを取り巻くコミュニティが好き。有志翻訳作品 Risk of Rain / Nuclear Throne /Vault of the Void(公式採用)/wuppo(公式採用) 主にGamemaker:Studio製のゲームを改造し翻訳しています。

More

燻丸
ibushi.maru@gmail.com
08062581635
https://my.prairie.cards/u/ibushi_maru

英日ゲーム翻訳者 ポートフォリオ｜燻丸

名前：燻丸 (いぶしまる） 翻訳ペア：英→日 実績 ・Nuclear Throne

Nuclear Throne on Steam

Nuclear Throne is a post-apocalyptic roguelike-like top-down

store.steampowered.com


日本語化MOD 公開

<スローン>Nuclear Throne有志日本語化　配布所 - 燻丸のメモ帳

NuclearThroneの内部テキストを日本語に書き換えるファイルを配布いたします。 有志日本語化に参加してくださ

Now your friends can get
Prairie Cards at a discount

Friends Discount Page
Sign up / Sign in
Prairie Card Official Shop

The page is complete 🎉

When you hold the card up to a smartphone, your profile page will be displayed.

Profile can be edited at any time from the "Edit Profile" button at the profile page.
燻丸
08062581635
ibushi.maru@gmail.com
https://my.prairie.cards/u/ibushi_maru
Choose Save Method
Select a mail app and
tap 'Send'
The contact information for "燻丸" will be delivered to your inbox immediately
Scroll down to
"Create New Contact"
Save to Contact App