“Marketing Is About Values: The Story Behind Steve Jobs’s ‘Think Different’ Campaign”
1996年にAppleに復帰した後、スティーブ・ジョブズは「Think different」キャンペーンを発表前に社員に向けて語りました。
「私にとって、マーケティングは価値観(価値と価値観)です。
この世界はとても複雑で、雑音があふれています。
私たちが人々に私たちのことをしっかり覚えてもらえる機会は、ほとんどありません。
どの会社であっても同じことです。
だからこそ、自分たちが人々にどんなことを知ってほしいのか、明確にしておかねばならないのです。」
“To me, marketing is about values. This is a very complicated and noisy world. We’re not going to get a chance to get people to remember much about us. No company is. So we have to be really clear on what we want them to know about us.”